送张深道二首 其一

宋 · 张栻 · 五言

原文
秋风木叶落,送客丽谯东
岂怀儿女恋,爱此趣味同
至理无辙迹,妙在日用中
闻言有不信,渠自马牛风
吾子实所畏,立志高冥鸿
卓然游圣门,不受异说讧
切磋岂不乐,愧非斲鼻工
于皇太极蕴,精微浩无穷
愿言终玩绎,默参元化功
译文 / 白话释义

秋风起树叶飘落,在壮丽的城门楼东边送别客人。哪里是怀着小儿女般的眷恋呢,是喜爱彼此趣味相投。最精深的道理是没有痕迹可寻的,它的奇妙就在日常生活之中。听了这样的话有的人却不相信,他们就如同马和牛各不相干。您实在是让我敬畏,立志高远如同高飞的鸿雁。卓越地游于圣人之门,不受异端邪说的干扰。互相切磋难道不快乐吗?惭愧自己不是技艺高超的工匠。对于那宏大精深的义理内涵,精微之处浩瀚没有穷尽。希望您始终能玩味推究,默默参悟造化之功。

注释

壮丽的高楼,这里指城门楼。谯,qiáo。;他。;高飞的鸿雁,比喻避世隐居之士或志向高远的人。冥,míng。;乱,这里指干扰。;指技艺高超的工匠。斲,zhuó。;玩味推究。;造化,天地万物的发展变化。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与说理相结合的方式。开篇通过'秋风木叶落,送客丽谯东'点明送别之事,营造出一种萧索的氛围。在情感表达方面,既有对友人的敬重,如'吾子实所畏',又有一种志同道合的情感,像'岂怀儿女恋,爱此趣味同'。在意境营造上,秋风落叶的景象奠定了全诗略带伤感又不失豁达的基调。主题思想上,既包含了送别友人的主题,又穿插着对哲理的思考,如'至理无辙迹,妙在日用中',体现出一种对生活与哲理的深度探寻。诗中通过对友人志向高远、不受异说干扰的夸赞,表达出诗人对友人的钦佩与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。