送张太仆报绩
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
石桥行色属车分,晓入明光奏上勋。
柱下直言传旧疏,卷中小雅变时文。
爱才每辍周南食,考牧常空冀北群。
瘦骨未应愁伏枥,愿将千里试浮云。
译文 / 白话释义
石桥之上即将远行的行色伴随着侍从的车辆而分别,清晨进入明光殿上奏报功勋。在朝堂上像柱下史一样直言并传奏往日的奏疏,诗卷之中用小雅的风格改变流行的文风。爱惜人才常常停下享用周南的美食,考察马政常常使得冀北的马群空虚(表示选拔了很多良马)。瘦弱的马骨不应担忧只能伏在马槽,希望能够驰骋千里去尝试高远的目标。
注释
帝王出行时的侍从车子;汉代宫殿名,这里泛指宫殿;指老子,曾任周柱下史,后用来代指敢于直言的官员;《诗经》的组成部分,这里表示高雅的文风;《诗经·国风》中的一部分,这里代指美食;考察畜牧,这里指选拔人才(以马喻人);冀北的马群,常用来比喻人才聚集之地;马伏在槽上,指受困无法施展才能
赏析
从文学手法来看,首联通过描写石桥、行色、属车等景象,简单勾勒出送别时的画面,为下文的叙述做铺垫。颔联运用典故,‘柱下直言’和‘卷中小雅’体现出友人的刚正和文学才华,对仗工整,增添了诗歌的文化底蕴。颈联的‘爱才’‘考牧’分别从对待人才和履行职责两方面对友人进行夸赞,‘辍周南食’和‘空冀北群’用夸张的手法来强调友人的爱才和善于选拔。情感表达上,诗人对友人充满了敬重与钦佩,对友人的功绩和品德给予高度评价。在意境上,既有送别时的那种淡淡的惆怅,又有对友人未来充满期待的积极氛围。主题思想围绕送别友人并对友人的赞美、期待展开,展现出两人之间深厚的情谊以及友人的高尚品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。