送张亭溪少宰终养还蜀
明 · 湛若水 · 五言
我喜爱张亭溪的美好品德,他在溪亭之中产生了孝顺的心思。溪上的云彩像狄仁杰望云思亲一样悬于空中,溪水映照他身着莱衣尽孝的身影。衣服里细密的针线,饱含着他对母亲绵绵不断的慈爱思念。他的寸心比那线还长,万里之遥也牵挂着母亲居住的内室。昨天上表陈述自己的情况,精微的言辞感动了天地间的常道。英明的皇帝致力于孝道治理,停止讲经(此处可能表示政务等)让他回归亲人的庭院。一次尽孝之举比九鼎还重,三公之位与之相比也变得很轻。母亲眉间有了喜悦之色,剑水之地(此处可能为其家乡附近)赐给他的衣服鲜明。慈爱和孝顺怎能不相互感应呢,这是上天的意旨所产生的结果啊。
官名。明清时期为吏部侍郎的别称。;奉养父母,以终其天年。多指辞官归家以奉养年老亲人。;狄仁杰望云思亲,此处代指思念亲人。狄仁杰为唐代名臣,传说他曾望云思亲。;相传春秋时老莱子侍奉双亲至孝,行年七十,犹着五彩衣为婴儿戏于亲侧。后因以‘莱衣’表示孝养父母。;母亲的代称。;停止讲经或讲学等,这里可理解为停止政务之事。;犹孝道。指孝顺之道为治国平天下的至理。
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘溪云悬狄望,溪水照莱衣’,‘狄望’引用狄仁杰望云思亲的典故,‘莱衣’指代孝顺之举,借古人事迹来烘托张亭溪的孝思,使诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面,全诗围绕‘孝’这一主题,通过对张亭溪孝思的描写,如‘衣中密密线,绵绵念母慈。寸心逾线长,万里牵慈闱’,细腻地传达出他对母亲深切的思念和孝顺之情,情感真挚动人。在意境营造上,诗中描绘了溪云、溪水等自然景象,将张亭溪的孝思与自然融合,营造出一种宁静而充满温情的意境。主题思想明确,着重阐述了孝的重要性,从张亭溪的个人孝思,到皇帝认可其孝行准予归养,体现出孝行在社会道德体系中的崇高地位,宣扬了孝道。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。