送张用光通判建昌
明 · 徐溥 · 五言律诗
原文
旴江风俗淳,佐郡鹭袍新。
弦诵千家月,桑麻到处春。
讼庭公牍简,斋阁赋诗频。
会见旌贤日,纶音出紫宸。
译文 / 白话释义
旴江这个地方风俗淳朴,您穿上崭新的鹭鸶图案的官袍去辅佐郡政。月光下千家传来读书声,到处都是桑麻一片春天的景象。公堂上处理的公文很简略,在书斋里频频赋诗。很快就会等到表彰贤才的那一天,皇帝的诏令将从皇宫中发出。
注释
水名,在江西东部。;一种绣有鹭鸶图案的官服,这里指代官职身份。;弦歌和诵读,泛指学校教育,这里指文化氛围浓厚。;公堂,指处理诉讼事务的地方。;公文。;表彰贤才。;皇帝的诏令。;宫殿名,这里指代皇宫。
赏析
这首诗首联点明建昌风俗淳朴,点明友人赴任的地点和初任官职的形象。颔联‘弦诵千家月,桑麻到处春’为我们描绘出一幅美好的画面,通过描写月下千家弦歌诵读以及桑麻茂盛如同春天的景象,展现出当地浓厚的文化氛围和农业繁荣的景象,运用了白描的手法,自然而生动。颈联‘讼庭公牍简,斋阁赋诗频’则从政务和个人生活两方面来写友人在建昌的状况,公牍简说明当地治理得较好,纠纷少,而赋诗频则体现出友人的高雅情趣和文化素养。尾联‘会见旌贤日,纶音出紫宸’表达了对友人未来受到表彰的美好期许,情感积极向上。全诗意境清新、平和,主题思想围绕着对友人赴任建昌的祝贺与对其未来的美好期望展开,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。