送张仲若司马开府云中

在甲帐中清风拂过，白天也不觉欢乐，庆幸你三十岁就早早登上将帅之坛。常常点燃在北阙的莲花火炬，不久又进献西台的獬豸冠。千群的士兵操练应变之色，塞垣的六月自然生出寒意。居庸关外山势险峻，在涿鹿云开之时驻马观看。

汉武帝所造的帐幕，这里指代豪华的营帐。《汉武故事》载，武帝以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐，其次为乙帐。后常以‘甲帐’指神仙之居或宫中最珍贵的器物。；宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方。因是臣子望君之所，故常用来指代朝廷。；古代执法官所戴的帽子，獬豸是传说中能辨别是非曲直的神兽，戴上獬豸冠象征着执法公正。；古代士兵的服装，组指丝带，练指白色熟绢，这里指代士兵。组练千群即千群士兵。；长城的重要关隘，在今北京市昌平县境内。地势险要，是军事要地。

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘甲帐风清昼不欢’与‘壮君三十早登坛’形成鲜明对比，突出了张仲若的成就。情感表达上，充满了对友人的赞赏和祝福，对其年少有为的钦佩之情溢于言表。意境营造上，描绘了塞垣的壮丽景色，如‘塞垣六月自生寒’‘居庸关外山形峻’，展现出雄浑壮阔的意境。主题思想方面，主要是送别友人赴任，通过对友人经历和环境的描写，表达了对友人的牵挂与期望。