送赵德勤将漕淮东 其二
宋 · 陈文蔚 · 七言律诗
原文
才难叹息古犹今,使节双持委寄深
真主厉精思吏治,累朝忠孝结人心
激扬正頼扶风宪,钦恤惟存布德音
吏称民安两无事,不妨丹扆献规箴
译文 / 白话释义
人才难得,古往今来人们都为此叹息,身持双节的使者身负的委托寄予深重。圣明的君主振奋精神思考吏治之事,历代的忠孝传统凝聚人心。激浊扬清正依赖像扶风地区那样的良好风尚,怜惜百姓只能依靠传布德政的声音。官吏称职百姓安乐两者都没有事端,不妨在朝堂上献上规谏劝诫之言。
注释
利用水道转运粮食,这里的'将漕淮东'指负责淮东地区的漕运之事。;古代卿大夫聘于诸侯时所持符信,后泛指使者。;委托付托。;圣明的君主。;振奋精神,也作'励精'。;激浊扬清,抨击恶浊的,褒扬清明的。;同'赖',依赖,依靠。拼音:lài;地名,这里可理解为有良好风尚的地区典范。;法令、制度等,这里可理解为风尚。;敬慎怜恤。;传布,散布。;善言,也用以指帝王的诏书等,这里指德政的声音。;官吏称职。;红色的屏风,借指帝王。;规谏劝诫。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平实,以叙事和议论相结合。首联点明人才难得这一古今皆然的现象,引出对使节身负重任的描述,直抒胸臆。颔联将君主对吏治的重视与忠孝传统联系起来,使诗歌的格局上升到国家治理的层面。颈联进一步阐述激扬正气、体恤百姓的重要性,通过'扶风宪'这样的典型事例来表达观点,使抽象的概念具象化。尾联则是对前面观点的总结,以吏称民安的理想状态为前提,鼓励在朝堂上献规箴,表达出一种积极入世、关心朝政的思想。在情感表达上,诗人充满对贤才的重视、对君主励精图治的期待以及对良好吏治和社会安定的向往。在意境营造方面,诗中构建了一个以政治清明、百姓安乐为理想的社会景象。主题思想围绕着人才、吏治、君主的治理以及社会安定等多方面展开论述,展现出对理想政治状态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。