送赵拊

宋 · 李觏 · 七言律诗

原文
先朝名士有遗孙,狼藉麻衣化洛尘。
笔下每求千古意,醉中曾过几回春。
劳生只见年年老,客路相逢事事新。
满座狂歌时莫笑,眼看燕市若无人。
译文 / 白话释义

先朝有名士留存下子孙,衣衫破旧在洛阳如尘埃般落魄。笔下常常追求着千古意趣,醉意朦胧中不知度过了多少个春天。辛劳的人生只看到年年衰老,旅途上相逢事事都觉新鲜。满座的人纵情狂歌的时候可别笑话,眼看他在这燕市好像目中无人。

注释

形容困厄、窘迫的样子。;这里指破旧的衣服。;辛劳的人生。;旅途。;地名,这里可理解为泛指繁华的都市。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,先朝名士的后代却如此狼藉落魄,形成鲜明反差,引发读者的思考与同情。颔联通过描写人物的行为‘笔下求千古意’和状态‘醉中过几回春’,生动地勾勒出主人公的形象,既有对文学境界的追求,又有醉生梦死的无奈。颈联‘劳生只见年年老,客路相逢事事新’是一种哲理的表达,‘劳生’与‘年年老’体现出人生的疲惫与时光的无情,‘客路相逢’的‘新’则暗示了世事的变幻无常。尾联‘满座狂歌时莫笑,眼看燕市若无人’描绘出一种狂放不羁的形象,众人皆醉我独醒的状态。在情感表达上,诗中蕴含着对赵拊身世的同情,对人生的感慨以及对他狂放行为的理解。在意境营造上,整首诗营造出一种落魄、沧桑而又略带洒脱的意境。主题思想则围绕着对人物的同情、人生的感悟以及对独特个性的包容等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。