送赵清臣宰姚江

鄞江的水和舜江是相通的，（你）长久以来的威名在这一片区域都很响亮。试着问一下什么时候到达所管辖的地方呢，只听到几声轻柔的摇橹声和一片船帆在风中（前行）。

yín，地名，鄞州，在今浙江。；水名。；指官员管辖的地方。；轻柔的摇橹声。

从文学手法上看，首句通过江水相通来暗示地域的联系，起兴自然。‘久矣威名满一同’直接夸赞赵清臣的威名，这是一种直抒胸臆的手法。情感表达方面，既有对友人威名的敬重与钦佩，又有对友人前往任职之地的期待。在意境营造上，后两句描绘出一幅充满动感的画面，‘数声柔橹一帆风’以简洁的笔触勾勒出船行江上的画面，有声有色，营造出一种轻快而又充满希望的意境。主题思想围绕着送别友人去任职展开，表达出对友人的敬重、钦佩以及对友人新征程的美好期许。