送赵司理
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
未报金陵大阃书,鹊声犹自绕庭除
若非尚德嘉同姓,应是搜才副所如
寒日鹭洲千点雪,旧时燕垒几番雏
江东可是无诸葛,不记于家有小千
译文 / 白话释义
还没有给金陵的统帅送去书信,喜鹊的叫声仍然在庭院里回荡。如果不是崇尚德行嘉奖同姓之人,就应该是搜寻贤才符合所需了。寒冷日子里鹭洲如同千点白雪,旧时燕子窝已经孵育过好几窝雏燕了。江东难道是没有像诸葛亮那样的人吗?不记得自家还有像赵司理这样的小诸葛啊。
注释
门槛,也指统兵在外的将帅、外任的大臣等,这里指统兵的将帅,读kǔn;庭院,除本意为台阶,这里指代庭院,出自《朱子家训》‘黎明即起,洒扫庭除’;白鹭栖息的洲渚;燕子的窝;诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,常被视为智慧的象征
赏析
从文学手法上看,首联通过‘未报’‘犹自’等词的运用,先营造出一种等待和日常的氛围。颔联采用假设的写法,探讨人物被任用的可能原因,是尚德还是搜才,引人思考。颈联写景,‘寒日’‘鹭洲’‘千点雪’以及‘旧时燕垒’‘几番雏’,画面感极强,寒日下鹭洲如雪的景色清冷,而燕垒育雏又有新旧交替之感,情景交融,在写景中可能暗示着人事的变迁。尾联以反问和提醒的方式,将赵司理比作小诸葛,既表达了对赵司理的赞美,又有一种对江东人才的期许与感慨。在情感表达上,诗中既有对赵司理的肯定与赞扬,也隐隐透露出对当下人才任用情况的看法。在意境营造方面,既有庭院鹊声绕的生活意境,又有寒日鹭洲的清冷意境,两者相互映衬。主题思想上,围绕着赵司理展开,在表达对其赞美与肯定的同时,也可能涉及到人才与任用等更宽泛的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。