送赵虚一道士降香南海诸名山
元 · 袁桷 · 五言
挥动鞭子登上峨眉山巅,身体轻盈如同掠过飞鸟。在悬崖边畅饮奔泻的流水,侧身穿过幽暗的竹林。高远的景象使人心神开阔,常常遗憾所经历的太少。捧着香火前往南海的使者,以极快的速度骑着骏马。看到龙渊中玕玉般的秀色,仿佛看到了各种神灵的光彩。乘着狂风询问八位仙人,挂起船帆招请五老仙人。岩间的光影随着阴晴变化,水汽也变换着昏晓的景象。神君依靠着层层山峦,祭祀的声音悠远渺茫。回忆过去在空旷寂静中修行,山崖宽广难以登高眺望。羡慕那些居住在巢中的人,在树梢上睡觉和休息。钟声响起,驿吏开始行动,正襟危坐,周围万籁俱寂。余下的岁月如水流向沟壑,经历的事情如闪电般迅速。收敛精神修习澄澈的观照,俯瞰世间,八方广阔的天地显得很小。
挥动鞭子。策,马鞭。这里形容道士动作敏捷,如同挥动鞭子驱马前行。;很快地看一眼,这里形容身体轻盈,如同飞鸟般快速掠过。;悬崖。悬,高高地挂着;厓,同‘崖’,山崖。;奔泻的水流。崩,崩塌,这里形容水流的湍急;流,水流。;侧身穿过的石头。侧,侧身,从旁边通过;石,石头。;幽暗的竹林。暗,幽暗,昏暗;筱,小竹子,这里泛指竹林。;高飞。骞,飞举,向上飞;高骞,形容飞得很高,这里用来形容景象高远,使人心神开阔。;古骏马名。这里形容道士骑马的速度极快,如同騕袅奔跑一样。;传说中深潭名。这里可能是指南海的某个深潭,潭水清澈,潭底有玕玉般的秀色。;似玉的美石。这里形容龙渊潭底的石头如玕玉般美丽。;各种神灵。百,表示数量多,在这里泛指众多的神灵;灵,神灵。;乘着狂风。飙,狂风;乘飙,形容道士行动迅速,如同乘着狂风一般。;传说中的八位仙人。这里借指仙人,表达对仙人的向往和询问。;传说中的五位仙人。这里借指仙人,表达对仙人的招请。;岩间的光影。岩,岩石;光,光影,指阳光或月光照在岩石上形成的光影。;神话中的神灵。君,对神灵的尊称;神君,这里指南海的神灵。;祭祀的声音。商,五音之一,这里可能是指祭祀时奏出的商调音乐;祭,祭祀,祭奠。;悠远渺茫。杳,深远,不见踪影;眇,微小,模糊。这里形容祭祀的声音悠远渺茫,难以捉摸。;居住在巢中的人,指古代的隐士。巢居,在树上筑巢而居,是古代一些隐士的居住方式;子,对人的尊称。这里表达了对隐士生活的羡慕。;树梢。杪,树枝的细梢;林杪,指树梢的顶端,这里形容隐士在树梢上睡觉和休息,体现了他们的超脱世俗。;钟声响起。钟,古代的一种乐器,用于报时或召集众人;鸣,发出声音。这里的钟声可能是寺庙的钟声,也可能是驿站的钟声。;正襟危坐,形容严肃、恭敬地坐着。危,端正;坐,坐着。这里表示道士在听到钟声后,正襟危坐,神态庄重。;各种声响。万,形容数量多;籁,孔穴中发出的声音,这里泛指各种声音。;忧愁,悲伤。这里形容周围环境的寂静,让人感到忧愁和悲伤。;余下的岁月。馀,剩余;龄,年龄,岁月。这里指道士的晚年时光。;经历的事情如经过土块一样迅速。历,经过;块,土块,这里比喻经历的事情很快就过去了。
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘身轻瞥飞鸟’‘绝足腾騕袅’,生动地描绘出道士的轻盈和行动的迅速。意境营造上,通过对峨眉山顶、悬崖、流水、竹林等自然景物的描写,营造出一种高远、清幽、神秘的氛围。情感表达方面,既有对道士超凡脱俗的赞美,如‘振策峨眉巅,身轻瞥飞鸟’,也有对自己人生经历的感慨,如‘每恨所历少’‘馀龄水赴壑,历块迹电扫’。主题思想上,表达了对道家修行生活的向往和对自然的敬畏之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。