送赵知丞
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
或谓公当去,人谁不喟然
独清非衒俗,众丑自憎妍
华月终能满,苍蝇弗足扇
滔滔五弦水,千里共芳鲜
译文 / 白话释义
有人说您即将离去,人们谁不会因此而叹息呢。您独自保持高洁并非是向世俗炫耀,众多丑恶之人自是厌恶美好。明月终究能够圆满,苍蝇不足以(用翅膀)遮蔽(明月的光辉)。滔滔流淌的五弦江水啊,千里都共同分享着它的美好。
注释
叹气的样子。喟,kuì。;炫耀于世俗。衒,xuàn。;厌恶美好。妍,yán,美好。;不足以。弗,fú。;美好、鲜美。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对比的氛围,如以明月象征赵知丞的高洁美好,苍蝇象征丑恶之人,形成美丑的强烈对比;以滔滔江水千里共芳鲜,展现出一种开阔、悠远的意境。在写作手法上,运用了象征和借物喻人的手法,‘独清非衒俗,众丑自憎妍’直接将赵知丞的高洁与丑恶之人进行对比,突出赵知丞的美好品质。情感表达上,诗人对赵知丞充满敬重与不舍之情,从‘或谓公当去,人谁不喟然’可看出对他离去的叹惋。主题思想主要是赞美赵知丞的高洁品质,并表达对他离去的复杂情感。诗的语言质朴而表意明确,通过简洁的语句表达出深刻的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。