送赵仲礼守天台
宋 · 楼钥 · 五言
原文
槔闲社稷臣，卷藏经济手。
功名付诸郎，秀出诸公右。
大儿倅东嘉，洗印未云久。
次子镇赤城，急流去何骤。
二者皆为亲，欲奉乔松寿。
况有戏彩堂，可继清献后。
邻封尤便养，荣侍各昼绣。
春风扇微和，安舆云出岫。
家传吏师法，从政于何有。
还归鸳鹭行，金印当系肘。
向来尝佐郡，山川若僚友。
南渡多北客，风味中都旧。
士夫喜公来，纷然迎马首。
其中多故知，颇问老夫否。
译文 / 白话释义
赵仲礼是国家的得力臣子，他满腹经纶却能韬光养晦。他将求取功名之事交给儿郎们，而他的儿子们个个优秀出众。大儿子在东嘉做副长官，任职不久。二儿子镇守赤城，快速地奔赴职位。这二人都是为了尽孝，想要侍奉长寿的父亲。何况家中有戏彩堂，可以承继赵抃的风范。相邻之地尤其便于奉养双亲，他们荣耀地侍奉在侧。春风轻轻吹拂，安稳的车子如同云朵从山间出来。家中传有为官的法则，处理政事又有何难？他还将回到朝廷为官，金印会挂在肘边。过去曾经辅佐州郡，山川就像同僚好友。南渡之后北方人很多，还保留着中原的风味。士大夫们高兴他的到来，纷纷到马头前迎接。其中有很多老相识，有没有向老夫我问起啊？
注释
通‘皋’，gāo，水边的高地；cuì，副，辅助；山名，在浙江天台县北；高大的松树，这里喻指长寿；与孝顺相关的典故场所，用来形容家族的美德传承；可能指赵抃，他谥号清献，这里表示传承其风范；白天衣锦还乡，表示荣耀；安稳的车子；xiù，山洞，这里可理解为山；比喻朝官的行列
赏析
从文学手法上看，这首诗主要以叙事为主，娓娓道来赵仲礼及其儿子们的情况。开篇就对赵仲礼进行高度评价，用“槹闲社稷臣，卷藏经济手”来塑造其形象，以简洁的语句点明他的不凡。情感表达上，既有对赵仲礼家族的敬重，如对他儿子们孝顺之举的描述；也有对赵仲礼为官能力的肯定。在意境营造方面，诗中“春风扇微和，安舆云出岫”营造出一种温馨、平和且富有诗意的氛围，使画面感很强。主题思想围绕着对赵仲礼及其家族的描写与赞赏展开，既涉及到家族伦理中的孝道，也体现了对他为官的期待与敬重。整首诗在平淡的叙述中，展现出一种质朴而诚挚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。