送赵子固吏部帅合肥
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
襟带长淮地望崇,勋名当继古英雄。
吴人止解依濡坞,晋将才能过八公。
可但绥怀边境静,直须经略朔庭空。
折冲不必居遐徼,颇牧尤当在禁中。
译文 / 白话释义
合肥这个地方襟带淮河,地势崇高,声望很大,你建立功勋名声应当继古之英雄。吴人只懂得依靠濡须坞来防守,晋将却有才能胜过八公山上的敌军。你不仅仅可以安定边境使之平静,简直应该谋划让北方边疆安定无事。折冲御敌不一定要在偏远之地,像廉颇、李牧这样的良将更应该在朝廷之中。
注释
比喻险要的地理形势。;即濡须坞,三国时孙权所筑的军事堡垒。濡,rú。;这里指八公山,东晋时淝水之战的战场附近的山。;安抚关切。;筹划治理。;使敌人的战车后撤,即制敌取胜。;边界。遐,xiá;徼,jiào。;廉颇和李牧,战国时赵国的名将,这里泛指良将。
赏析
从文学手法上看,首联‘襟带长淮地望崇’点明合肥地势的重要性,‘襟带’运用了比喻的手法,形象地写出合肥地理位置的独特,为后文赞颂赵子固帅合肥奠定基础。颔联运用对比手法,将吴人的只知防守与晋将的英勇善战相对比,突出此地需要良将镇守且有很大的发挥空间。颈联‘可但’‘直须’等词的使用,加强了语气,表达对赵子固的期望,希望他不仅能绥靖边境,还能有更大的军事作为。尾联则用‘颇牧’的典故,借廉颇、李牧指代贤能的将领,表明贤才应在朝廷中枢发挥重要作用,深化主题。在情感表达方面,整首诗表达了对赵子固前往合肥任职的期望,希望他能够建立功勋,保国安民。在意境营造上,通过对合肥地理位置、历史典故的描述,营造出一种雄浑壮阔且充满军事使命感的意境。主题思想上,强调贤能之士在重要地理位置发挥军事才能,为国家安定做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。