原文

一蹴登从班，人胡谓公迟。

建牙帅七闽，人胡为公疑。

公今第一流，志操古与期。

两州有遗爱，江西憺霜威。

重来长道山，批敕兼琐闱。

一片忧国心，辗转中夜思。

正色抗危言，传诵满绅緌。

造膝有启沃，削稿知者谁。

此心与天通，此意上所知。

所以名愈尊，万口同一词。

进用恐不速，小却成叹咨。

天语自昭然，更欲试望之。

况彼三山重，谋帅皆衮衣。

兹行岂细事，报政不待期。

登门恨最晚，臭味忘贱微。

自惭空惜别，不解留孔戣。

十连终敛惠，居中乃其宜。

试问行道人，但知望公归。

译文 / 白话释义

一下子就进入朝班为官，人们为什么说您升迁迟缓呢。到七闽之地建立帅府，人们为什么对您有所怀疑呢。您如今是第一流的人物，志向操守与古人相齐。在两个州郡都留下了德政，在江西尽显威严。又重新来到长道山，既掌管诏令又兼管宫禁之事。一片忧国忧民之心，辗转反侧半夜深思。神色庄重地进谏忠直之言，在士大夫中传颂。在皇帝近前有所启奏劝诫，所写的草稿又有谁知道呢。这颗心与上天相通，这心意皇上也知晓。所以名声更加尊贵，万人众口一词。担心晋升不够迅速，稍有退意就令人叹息。天子的话语已经很明白，还想再考验您。何况那三山之地很重要，谋求统帅的都是高官。这次出行岂是小事，回报政绩不用等满一年。登门拜访只恨太晚，因意气相投而忘记了自己的低微。自己惭愧只是白白地惜别，不能像挽留孔戣那样把您留下。十连之邑最终收敛惠政，处在中央才是合适的。试着问问路上的行人，只知道盼望您归来。

注释

踏，这里表示一下子。cù；朝班，即上朝时的位次。；古代出师前，在军前树立军旗，这里指建立帅府。；安然，使动用法，使……敬畏。dàn；批示诏令。；宫禁之事。；绅，士大夫束在衣外的大带；緌，帽带打结后下垂的部分，这里指代士大夫。；到达膝盖，指亲近。；开诚忠告。；同‘期’，一年。jī；气味，比喻同类的东西，这里指意气相投。；人名，这里是用孔戣的典故，表示挽留贤才。；指十个州郡，形容地域广大。；同‘敛’，收敛。liǎn

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地进行叙述与抒情。从情感表达来看，诗中饱含着对赵子直的敬重与钦佩之情，如“公今第一流，志操古与期”直接表达出对其品德的高度赞扬；同时也有对他仕途的关切与期待，像“进用恐不速，小却成叹咨”体现出这种复杂的情感。在意境营造方面，诗中通过描述赵子直的为官经历、政治作为等，营造出一种积极向上、忠君爱国的氛围。主题思想围绕着赵子直的才德、仕途以及众人对他的期待展开，展现出一个备受尊敬、身负众望的官员形象。整首诗语言平实却感情真挚，没有过多华丽的辞藻，但在叙述中能够将自己的情感充分表达，如在叙述赵子直的事迹过程中穿插自己的情感，两者交融较好。

主题与意象

赞友人仕途关切忠君爱国叙事抒情敬重钦佩平实语言

送赵子直贰卿帅三山