送郑明德适越

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
四十日春廿日雨,问花寻柳意茫然。
竹根卧瓶高笔冢,灶下生薪连术烟。
茅家名馀铁垆步,龙井气胁金沙泉。
稽山酒船速回棹,迟子归来烹蕨拳。
译文 / 白话释义

四十天的春天有二十天在下雨,寻找花朵和柳树的心意茫然。竹子根部放置着高如笔冢的卧瓶,灶下燃烧着连着术草的柴薪。茅家的名字留下了铁垆步,龙井的气息威胁着金沙泉。会稽山的酒船催促着快回船桨,等待你归来烹煮蕨菜的嫩芽。

注释

茅草屋,常指代乡村或平民的居所。这里指有茅家的地方,突出了地方的质朴。;可能是一个与铁炉相关的地方名称,'垆'指炼炉,这里可能是有炼铁炉的地方,体现了当地的特色产业或文化。;会稽山,在今浙江绍兴境内,是中国历史文化名山,这里借稽山来增添诗歌的地域特色和文化底蕴。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了春日的景象和自己的心境。从'四十日春廿日雨'描绘出春天多雨的氛围,营造出一种朦胧、迷茫的意境。'竹根卧瓶高笔冢'运用比喻,将竹根上的卧瓶比作笔冢,暗示了文人的雅趣和才情。'灶下生薪连术烟'则通过对灶下柴薪的描写,展现了生活的气息。'茅家名馀铁垆步,龙井气胁金沙泉'描绘出了地方的特色,富有诗意。整首诗情感真挚,既有对春日的感慨,又有对友人的思念之情。意境上,既有烟雨朦胧的婉约之美,又有生活气息的质朴之美。主题上,以送别为契机,表达了对友人的留恋和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。