送正全化主
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
告人觅饭与人吃,伸脚总在缩脚里
底事身心太不臧,要令饱不知惭愧
译文 / 白话释义
告诉别人去找饭来给人吃,伸脚却总是在缩脚的范围里。到底为什么身心如此不好,要让吃饱却不知惭愧。
注释
善,好。zāng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了一种近似白描的手法,没有过多华丽辞藻的修饰,简单质朴地将送别的对象‘正全化主’的行为举止描述出来。诗中通过‘告人觅饭与人吃,伸脚总在缩脚里’这样具体的行为描述,构建出一种矛盾的画面,这种画面感能够引发读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗中隐隐流露出一种对正全化主不太认同的态度,像‘底事身心太不臧’这种直接的表述,表明对其身心不佳状态的批判,‘要令饱不知惭愧’更是直白地表达了对他这种行为的否定。在意境营造上,整体氛围较为平淡却充满了一种审视的意味。主题思想围绕着对正全化主的评判展开,从其日常行为延伸到对其内心品德的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。