送郑汝高尹黟县
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
黟县县前江可怜,青山四塞上通天。
长官公暇鸣琴坐,不管桃花满近阡。
译文 / 白话释义
黟县县衙前的江水十分可爱,四面青山高耸入云。长官在公务闲暇之时弹琴闲坐,并不在意附近田野中满是桃花。
注释
在这里是可爱的意思,在古汉语中有多种含义,如值得怜悯、可惜等,本诗中取可爱意,如‘可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。’;指田间小路,古文中常出现,如‘阡陌交通,鸡犬相闻。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的氛围。诗的前两句描绘出黟县的环境,江水可爱、青山高耸,为读者勾勒出一幅美丽的山水画卷,展现出当地自然景色的优美。从写作手法来看,采用了白描的手法,简单几笔就勾勒出黟县的山水特色,如“黟县县前江可怜,青山四塞上通天”,简洁而生动。情感表达上,既有对黟县自然风光的喜爱之情,也从侧面表现出对郑汝高尹能在这样一个优美的地方为官的一种羡慕与祝福。诗的主题思想围绕着黟县的山水和郑汝高尹的为官生活展开,体现出一种自然与官场生活相融合的和谐之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。