送正之法师

宋 · 张继先 · 五言律诗

原文
道貌古昂藏,声名万里香。
紫霞衣缥缈,丹佩玉琳琅。
寂寞居岩馆,殷勤咏洞章。
伫看功行满,飞盖上寥阳。
译文 / 白话释义

正之法师道貌岸然,气宇轩昂,他的声名远扬万里。穿着紫霞般缥缈的道袍,身上佩戴的红色玉佩精美如玉振之声清脆。他寂寞地居住在山洞道观之中,深情诚挚地咏诵着道经。等着看他功德修行圆满,乘坐飞车直上九天云霄。

注释

形容人的仪表雄伟,气宇不凡。áng cáng;形容隐隐约约,若有若无的样子。piāo miǎo;精美的玉石,比喻美好珍贵的东西。lín láng;山洞修道之处。yán guǎn;道教经文中的篇章。dòng zhāng;道教指九天之一,也指仙境。liáo yáng

赏析

这首诗在意境上,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中描绘了正之法师的形象,通过'紫霞衣'、'丹佩玉'等意象,勾勒出一个道风仙骨之人,使读者仿佛能看到一位身着紫霞衣、佩玉琳琅的道人置身于岩馆之中,营造出神秘而清幽的意境。在写作手法上,首联直接描写法师的外貌和声名,以'古昂藏'形容其不凡的气度,'万里香'夸饰其声名远播,直白而有力。颔联运用视觉描写,以紫霞、琳琅等华丽的词语进一步勾勒出法师的衣着配饰,展现其身份的特殊。颈联则一转为描写法师的生活状态,'寂寞'与'殷勤'形成对比,更凸显出法师在清修中的专注与虔诚。尾联表达了对法师的美好期许,希望他功行圆满飞升。情感表达上,作者对正之法师充满敬重与钦佩之情,这种情感贯穿全诗,从对他外在形象的描写到对他修行生活的刻画,再到对他未来功行圆满的期待,层层递进。主题思想上,主要是对正之法师的赞颂,同时也从侧面反映出道教修行者的一种理想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。