送智慈

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
海上忘机是白鸥,暂来非为稻梁谋。
乘风又作沧浪别,怊怅居人浪得愁。
译文 / 白话释义

海上那忘却机心的是白鸥,暂时飞来并非为了谋求稻粱。乘着风又在沧浪水上告别,惆怅的是居留此地之人空自忧愁。

注释

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;本指禽鸟寻觅食物,多用以比喻人谋求衣食。;悲伤不如意的样子。拼音:chāo chàng;白白地得到。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,以‘白鸥’象征着超尘脱俗、淡泊宁静的形象,它‘忘机’且‘非为稻梁谋’,点明其不被世俗利益所牵绊的高洁。在情感表达方面,通过描写白鸥的离去,传达出一种淡淡的惆怅之感。居人因白鸥的离去而‘浪得愁’,从侧面烘托出对白鸥的不舍。在意境营造上,诗中构建了海上、白鸥、沧浪水这样开阔又带有几分空灵的画面,给人一种超脱尘世的感觉。主题思想上,表现了对闲适自在、超凡脱俗生活的向往,以及对离别的不舍与淡淡的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。