送智道者
宋 · 仲并 · 七言律诗
原文
胸中历历几山川,竹杖芒鞋四十年。
赤手旋为新活计,白头犹作旧因缘。
如如妙境无多事,了了真心不碍禅。
安坐高峰重点检,未须枕石伴云眠。
译文 / 白话释义
心中清晰地记着几处山川的模样,拄着竹杖、穿着草鞋已经过了四十年。空手很快就有了新的营生,头发白了仍然延续着旧日的缘分。那空明的妙境没有多少俗事,洞彻的真心不妨碍参禅。安稳地坐在高峰之上重新审视,不需要枕着石头伴着白云入眠。
注释
清楚分明的样子;用芒茎外皮编织成的鞋;亦泛指草鞋。;不久,很快。;缘分,机缘。佛教语,谓使事物生起、变化和坏灭的主要条件为因,辅助条件为缘。;佛教语。谓诸法皆平等不二的法性理体。如,理的异名。;心里明白;清清楚楚。;查核,清点;反省,检点。
赏析
从文学手法来看,首联通过“胸中历历几山川”的描写,采用了虚实结合的手法,心中的山川为虚,四十年的游历为实,形象地勾勒出智道者丰富的阅历。颔联中“赤手旋为新活计,白头犹作旧因缘”对仗工整,将智道者的生活状态和精神境界进行了对比,即使生活有新变化,旧的因缘仍在心中。颈联‘如如妙境无多事,了了真心不碍禅’充满禅意,运用叠词‘如如’‘了了’,增强了诗句的节奏感和意境的空灵之感。情感表达上,既包含了对智道者四十年游历的感慨,也透露出对其参禅境界的肯定与期许。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静、高远且充满禅意的氛围,有山川、高峰、白云等意象,共同烘托出远离尘嚣的境界。主题思想围绕对智道者的送别展开,展现出其人生历程、生活态度以及在禅学上的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。