送止言澹归先入匡山

曾经回忆起在紫霄峰上的谈话，（你）在海门东边滞留了十年。空寂的山林背着阳光寒冷依旧存在，春草无人打理却绿意无穷。后悔让（你）像黄叶飘落般离去，（你）迁移茅屋必定是在白云缭绕之处。依靠你们这些好兄弟撑持（局面），在河桥送别时念及北风（的寒冷）。

山名，在江西，是佛教圣地。；山峰名，常出现在诗词中，为特定的地理意象，这里应是诗人与友人曾经交谈之地。；地名，诗中表示友人滞留之地。；可理解为掩盖、遮蔽，这里有后悔让某种事情发生的意思，用法较为隐晦。；迁移茅屋，暗示友人的迁居或者去往新的地方。

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。诗中的‘空山背日寒犹在，春草无人绿未穷’，通过描写空山的寒和春草的绿，一冷一暖的对比，更显山之寂静、冷僻，春草的无人问津也暗示着友人的离去，增添了孤寂之感。在写作手法上，运用了虚实结合，像‘曾忆紫霄峰上话’是回忆往昔，为虚写；而眼前的‘空山’‘春草’等景象则为实写。情感表达上，既有对友人滞留远方多年的感慨，又有对友人离去的不舍与后悔，还有对友人之间相互依靠的兄弟情谊的珍视。主题思想围绕着送别友人展开，在送别之时夹杂着对往昔的回忆、对友人境遇的感慨以及离别的愁绪等。