送仲宝叔赴秦幕
宋 · 王令 · 七言
秦地的关隘自古以来就有雄伟的名声,秦地安宁的时候战争也就平息了。草野间没有能与本国抗衡的英雄,朝廷的功勋德望倚仗着如长城般的人物。将军府里锦缎缠绕着红色的头巾,武库中的兵器闪耀着紫电清霜般的寒光。边疆的烽火已经熄灭,远方的斥候也平静下来,太平之时金鼓之声和欢呼之声相杂。淮西的司马新近蒙受重恩,鲁国的儒生向来有着高洁的名望。怀着赤诚忠心是男子汉的所为,拉满大弓手持长剑是大丈夫的行径。等待像贾谊那样进献剩余的治国之策,像终军那样请求除去系冠的长缨奔赴使命。纵然不能首先传来战死于函谷关的消息,也一定要颈系长缨,哪怕受笞刑也要活着回来。当年的功业使得鲸鲵般的敌人都被消灭干净,从古至今的功勋名誉如同日月般明亮。不要叹息暂时前往幕府任职,等到归来有望看到迎接的碧色旗幢。如果我那时有幸撰写记功的文字,不相信燕然山上有旧的铭刻。
缠的繁体字,缠绕的意思。;huān,喧闹的意思。;tiǎn,有辱,常用作谦辞。;这里比喻凶恶的敌人。;chāo,弓的意思。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如'待垂贾谊言余饵,就试终军请去缨',分别引用了贾谊和终军的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在表达志向方面更加深沉和含蓄。在情感表达上,诗人对仲宝叔赴秦幕充满了鼓励与期待之情,如'莫叹暂从红幕去,待于归望碧幢迎',安慰友人不要因暂时的离去而叹息,归来会有荣耀的迎接。在意境营造上,诗中既有对秦地往昔战争氛围的回顾,如'秦关千古有雄名,秦地宁时息战争'描绘出秦地关隘雄伟,战争频繁的景象,又有对当下太平景象的描写,如'绝幕烽烟沉远候,太平金鼓杂讙声',形成了鲜明的对比。主题思想围绕着对友人赴秦幕的送别展开,表达了对友人的期许,希望友人在秦幕中建立功勋,同时也流露出诗人对建功立业的向往。整体风格较为雄浑壮阔,用词富有表现力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。