送中姪
宋 · 释智圆 · 五言
原文
四明乃旧隐,岑寂宅神仙
寒松糅紫霞,幽岩落飞泉
经秋动归心,荷策登江船
澄波漾残晖,群峰插晴天
窈窈空林下,片石待安禅
译文 / 白话释义
四明山是过去隐居的地方,那寂静之处住着神仙般的人物。寒松与紫霞相互交融,幽静的山岩上飞泉落下。经历秋天便触动了归乡之心,背着书策登上江中的船。澄澈的水波荡漾着夕阳的余晖,群峰高耸直插晴天。在幽静的树林之下,一片石头等待着参禅之人。
注释
侄,侄子。;高而静,清冷。;róu,混杂,混合。;hè cè,背着书策。荷,背负;策,书简。;深远幽静的样子。;佛教语,指静坐入定。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘寒松糅紫霞,幽岩落飞泉’‘澄波漾残晖,群峰插晴天’,简洁而生动地勾勒出四明山的景色,寒松与紫霞相糅、飞泉落幽岩、澄波漾残晖、群峰插天,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过‘经秋动归心’表达了归乡之情,这种情感在对四明山景色的描绘中不断烘托。在意境营造上,诗中描绘的寒松、紫霞、幽岩、飞泉、澄波、残晖、群峰等意象,共同营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对四明山旧隐之地的怀念以及归乡之情展开。诗人眼中的四明山充满了神秘与宁静之美,他的归乡不仅是地理上的回归,更像是心灵向宁静之所的回归。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。