送周草窗归九江
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
太平宫馆化为尘,近得麻姑信未真。
但见江湖同逆旅,焉知天地有间人。
匡山白发归何晚,彭泽黄花赏更新。
老去苦无超世术,干戈满地独吾身。
译文 / 白话释义
太平宫馆已经化为尘土,最近得到麻姑的消息也不知是否真实。只看到江湖就如同逆旅一般,又怎知天地之间还有分别之人。匡山白发苍苍的归来不算晚,彭泽黄花重新欣赏也有新意。年老之后苦于没有超越世俗的法术,战火遍地只有我独自一身。
注释
古代神话中的仙女,常被视为长寿和吉祥的象征。这里可能指关于麻姑的某种消息或传说。;客舍、旅馆,这里比喻人生就像在旅途中漂泊,充满了不确定性。;即庐山,因西汉末年匡俗兄弟在庐山结庐隐居而得名。这里可能指代诗人所向往的隐居之地。;指陶渊明曾任彭泽县令,这里可能借陶渊明的典故,表达对田园生活的向往。;菊花,在古代诗词中常象征着高洁、隐逸的品质。这里指彭泽的菊花,暗示诗人对田园生活的追求。
赏析
此诗意境开阔,以江湖与天地相对,表达出对人生的感慨和对世间的洞察。写作手法上,对比鲜明,如‘太平宫馆化为尘’与‘麻姑信未真’的对比,凸显出世事的变幻无常。情感表达真挚而深沉,既有对时光流逝的无奈,如‘老去苦无超世术’,又有对自然美景的欣赏,如‘彭泽黄花赏更新’。意境营造出一种沧桑感和孤独感,让人感受到诗人在乱世中的心境。主题上,主要围绕着人生的起伏、世事的变迁以及个人的境遇展开,表达了诗人对生命的思考和对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。