原文

匡庐之山仙所居，银河倒蘸青芙蕖。

三千里路昔一往，十八社友今何如。

向来匡君结庐处，至今海月悬高树。

水流花落春复春，洞府苍茫隔烟雾。

西风萧萧吹短衣，卖药修琴不归去。

浔阳潮落海欲枯，几时再得麻姑书。

桂风不跨林下虎，回仙肯顾盘中鱼。

幸留神物守丹鼎，近喜弟子迎飙车。

世间信有扬州鹤，看汝乘之上寥廓。

晴窗须理白云篇，爽气仍开紫霞阁。

袖中宝剑且藏锋，彭蠡小龙方睡着。

译文 / 白话释义

匡庐之山是神仙居住的地方，银河仿佛倒蘸在青色的荷花上。三千里的路途从前去过一次，如今十八位社友又怎么样了呢。从前匡君结庐的地方，到现在海上的月亮还高悬在高树上。水流花落，春去春来，洞府在苍茫的烟雾中若隐若现。西风萧萧吹着短衣，卖药修琴却不回去。浔阳潮落大海快要干涸，什么时候再能收到麻姑的书信呢。桂风不跨林下之虎，回仙肯顾盘中之鱼。幸好能守护丹鼎留存神物，近来又高兴弟子迎接飞车。世间确实有扬州鹤这样的奇事，看你乘着它遨游在广阔的天空。晴天的窗户需要整理白云的篇章，清爽的气息仍能开启紫霞的楼阁。袖子中的宝剑暂且藏起锋芒，彭蠡小龙正在沉睡。

注释

即庐山，在今江西九江市南，因周匡王得名。；荷花的别称。；旧时文人结社的朋友。；可能指与庐山相关的君主或贤士。；即鄱阳湖，古称彭蠡泽，在今江西北部。

赏析

这首诗意境空灵奇幻，描绘了匡庐之山的仙居景象，如银河蘸芙蕖，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，多处运用对比，如过去与现在、卖药修琴与归去等，使情感表达更具张力。情感表达细腻而深沉，既有对友人归山的不舍，又有对仙境的向往。主题上，通过对匡庐山水和仙人之事的描写，表达了对道家逍遥自在生活的追求。格律方面，对仗工整，韵律和谐，如‘银河倒蘸青芙蕖’与‘水流花落春复春’等，展现了诗人的格律功底。体裁为七言律诗，形式规整，便于抒发情感。

主题与意象

写景抒情格律工整体裁七律道家意境

送周草窗尊师归庐山太平宫