送周道原易掌教之和州诗
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
金陵见月送周郎,心如月圆性如光。
我将心性托明月,随子去照和川阳。
译文 / 白话释义
在金陵看到月亮送别周道原,心境如同月亮般圆满,品性如同月光般皎洁。我把自己的心性托付给明月,让它跟随你去照耀和州的大地。
注释
主管教学,这里指担任教职。;古代地名。;这里应指和州的山川向阳之处,泛指和州大地。
赏析
这首诗意境清幽澄澈,以月为线索贯穿全诗。从写作手法上看,运用了比兴手法,先写见月送人,将心性比为月,明月这一意象在古典诗词中常常象征着高洁、澄澈,此处以月喻心性,生动地表现出诗人心性的高洁与纯净。在情感表达方面,诗中饱含着对友人的深情厚谊,诗人把自己的心性托付给明月伴随友人前往和州,这种情感真挚而独特,不是简单的离别伤感,更多的是对友人一种精神上的陪伴与祝福。主题思想上,既表达了送别友人的主题,又通过心性与明月的关联,升华到一种精神境界的交流与寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。