送周耿西计偕北上

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
爽气西山发,于今三荐书。
声华五岭外,家学百年馀。
辩玉人应遇,鹏抟事岂虚。
他时过锦里,宁复羡相如。
译文 / 白话释义

爽朗的气息从西山生发,到如今已经有三次举荐书信。声名在五岭之外传扬,家族的学识传承了一百多年。辩识美玉之人应该会遇到,大鹏展翅高飞之事怎会是虚妄。他日路过锦里,哪里还会羡慕司马相如。

注释

举荐的书信。;美好的名声。;鹏鸟盘旋而上。比喻人之奋发有为。出自《庄子·逍遥游》。;地名,在今四川成都。这里指代繁华之地。;指司马相如,西汉辞赋家,以才华著称。

赏析

这首诗在意境上,开篇以‘爽气西山发’营造出一种开阔爽朗的氛围,为送别友人增添了一种积极向上的情绪。从写作手法来看,首联点明事由,多次被举荐,颔联通过‘声华五岭外,家学百年馀’从名声和家学两方面来描写友人的优秀,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。颈联运用典故,‘辩玉’‘鹏抟’,以古人之事来鼓励友人,相信友人在仕途上会得到赏识,能够像大鹏一样高飞,表达了对友人的美好祝愿。尾联以‘他时过锦里,宁复羡相如’,想象友人未来的成就,暗示友人会比司马相如更出色,进一步表达出对友人的高度期许。情感表达上,全诗充满了对友人的赞美、鼓励和期待之情,主题思想围绕着送别友人赴京应试展开,充满了积极向上的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。