送周介之学士通判定州
宋 · 文同 · 五言
原文
河北扼虏要,定武承其咽。
分道宿劲兵,望之为中权。
朝廷倚注地,择用须材贤。
黠猃詟所闻,射猎不敢边。
兹焉势愈重,岂谓甲马然。
将军庙堂老,御史蓬瀛仙。
合谋运潜略,胜气压古燕。
惟当陪缓带,壶觞铃阁前。
译文 / 白话释义
河北是扼制敌人的重要之地,定武就处在它的咽喉要道之处。分路驻扎着强劲的军队,看上去就像军队的中枢。这里是朝廷所倚重关注的地方,选拔任用必须是有才能贤德之人。狡猾的北方少数民族听闻(此地情况),连在边境打猎都不敢。这样一来此地的形势更加重要,难道只是因为有众多的士兵吗?将军在朝堂上德高望重,御史如同蓬莱瀛洲的仙人般高洁。共同谋划运用深远的谋略,其盛大的气势压倒古时的燕国。只应当陪着(将军御史)宽衣缓带,在铃阁之前举杯饮酒。
注释
把守、控制。;对敌人的蔑称,这里指北方少数民族。;咽喉,比喻形势险要的交通孔道,yān。;本指主将所在的中军。这里指军事上的中枢、中心部分。;依赖,重视。;狡猾的北方少数民族,黠(xiá)猃(xiǎn)。;惧怕,zhé。;指朝廷。;蓬莱和瀛洲,神山名,常泛指仙境。;深远的谋略。;放宽衣带,形容从容自在的样子。;酒器,这里指代酒。;指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了比喻的手法,如‘河北扼虏要,定武承其咽’将定武比作咽喉,生动形象地写出了定武地理位置的重要性。在情感表达方面,诗人表达了对定武这个地方重要性的重视以及对朝廷选派贤能治理此地的肯定,同时也有一种对当地安稳局势的欣慰之情。在意境营造上,通过描述定武的军事地位、朝廷的重视、贤能之人的治理等,营造出一种庄重、威严且安稳的氛围。主题思想围绕定武的军事战略意义以及贤能治理展开,展现出定武在国家安全防御体系中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。