送周君可宰会稽
宋 · 楼钥 · 五言
治理县邑实在不容易，何况你去的是会稽山所在之处。用银茜视两赤（官职标识之类，具体待考），朝廷也知道其中的难处。众多的数万户人家，赋税沉重百姓生活艰难。山陵上五彩云飞起，办理守护之事更加竭尽心力。预先购买之事（政策之类，具体待考）长久以来弊端重重，法令贪婪到了残酷的地步。越地的百姓已经非常贫困，面对馈赠（此处指赋税等对百姓的索取）常常发出叹息。有名的大臣要竭力去做，减少赋税额度应该稍微放宽。不调和万物之情理，这件事最终会发生变故。征收赋税连鸡和猪都不放过，诡诈的户口多藏有奸邪之事。最终也没有抓住要领，条令是多么繁琐。有全面才能的人善于处理繁难事务，在南康就得以晋升。诚心去寻求解决之道，要使得以后有可观的成果。古代为官不出家乡，风俗习惯都向来熟悉。在东嘉曾经讲学授课，不久就乘坐朱轓（红色车帷，指为官）。大体就如同在家乡为官，不合心意的事情不会被干扰。何况过去治理县邑很久，了解民间的疾苦。以前的属吏想必还在，疲惫的百姓知道长官。应该似乎比较容易一些，但还是不免要送些话（告诫之类）。代理的权力虽然和正职相同，但事情的本质终究是两样。急于办理而不计较长久的影响，做实事面临很多头绪。遇到事情不要兴风作浪，多次思考或许能平安。试着登上宽简堂，拿我之前的碑文看看。六一（欧阳修）的话真是格言，放在座位右边当作座右铭。向来难以侍奉母亲，如今可以像潘岳那样用版舆（车）载着母亲。在外尽到安抚养育百姓的辛劳，回到家中使慈母愉悦。莲花峰的声望很高，等着你振兴家族门第。努力啊去建立施政的声誉，出发吧将会闻达于朝廷。
会稽山，在今浙江绍兴。；此处具体含义不详，可能是与官职相关的某种标识或待遇，需根据更多的历史文献考证。；同‘艰’，艰难，困苦。jiān；竭尽。dān；苛敛民财。；治理繁难事务。tuán；红色车帷，常指高官之车，借指高官。fān；指对百姓的安抚体恤。；一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，此处借指奉养母亲。yú
这首诗在文学手法上较为平实，以叙述和议论为主。从情感表达来看，充满了对友人周君的关切之情，既表达了对他前往会稽任职的担忧，因为会稽赋税沉重、治理事务繁杂，又有对他的劝诫与期望。在意境营造上并没有刻意营造诗意的画面，而是通过对会稽当地赋税、民情、治理难度等现实情况的描述，展现出一种凝重、务实的氛围。主题思想围绕着对周君前往会稽任职的叮嘱展开，涉及到治理地方要了解民情、减轻赋税、简化条令、处事稳重等多方面的为官之道，同时也体现了诗人对民生疾苦的关注以及对良好吏治的期望。整首诗没有华丽的辞藻，但情感真挚，以质朴的语言传达出深刻的为官理政思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。