送周可大守通州
宋 · 袁说友 · 七言
大丈夫担忧国家就如同担忧自身，疾病痛痒都会伤害生命。心中对众多药物的寒凉属性十分清楚，有了疾病一试便知药效真假。我看周郎真是豪杰英才，洒脱磊落通达又清正。年少时志向是天下太平，就像夜光宝玉不会因普通人而受惊（意谓其才华非凡不会被世俗埋没）。胸中万卷诗书相互支撑，谈论千年往事高兴地谈论军事。不忍心向北遥望京城，拍手表达不平之事屡屡发声。年老时得到符节印信新添荣耀，接到任命正好应该走这一遭。说起话来滔滔不绝如同倾倒沧海，察纳讥讽的言论多么铿锵有力。上司愉悦好像迎接他，领略他刚健的言论心中为之倾倒。坐着红色车子正好向北出征，在衙门的闲暇时光要费心经营。老狐狸留恋巢穴已经建成，两只小狐狸争斗夸示互相纷争。料想您的志向谋略必定纵横驰骋，把边疆的战尘一洗干净诛杀敌寇。简短的话语必定可以攻克聊城（用鲁仲连箭书取聊城典故），捣毁巢穴熏烧洞窟不留一个敌民。盐务等琐事不要太萦绕于心，公务文书按规定期限办理不要留情面。如今要成就功名，大大符合往昔梁楚的声名。我来此的踪迹像水上浮萍，和您的居处相望几乎屋檐相连。交情投合超过兄弟，上下不相上下互相调侃评论。有时陈述观点袒露心声，彼此的浩然正气都很高昂。您如今事业前行轰轰烈烈，我心怀愤懑又像聋子瞎子一样（意谓自己不得志）。希望您不辜负忠诚与诚意，归来后大步迈进成为著名公卿。希望我的众多杂念轻如一根羽毛，您来访问我在山中耕种的时候。
病。kē；兀自，仍然。wù；连续不断的样子。gǔn gǔn；喜悦。yì；心中不平的样子。lěi wěi
这首诗从文学手法上看，主要运用了大量的铺叙。通过对周可大各个方面的描述，如才华、志向、品德等进行细致的铺陈，全方位地展现人物形象。在情感表达上，诗人对周可大充满了敬佩与赞美之情，从称其为“豪英”“磊落磊磊通而清”等词句可以看出。在意境营造方面，既有个人壮志难酬的压抑之感，如“我怀礧磈方聋盲”，又有对友人出征建功立业的豪迈期待，像“边尘一洗诛长鲸”等句营造出一种既悲壮又雄浑的意境。主题思想上，一方面表达了对友人的送别之情，另一方面也是对友人的劝勉与期望，希望友人在通州为官能够施展才华，建立功勋，同时也流露出自己的政治理想和人生感慨。诗中的用典也较为贴切，如“片言定可攻聊城”，借用鲁仲连的典故，暗示友人有非凡的口才和智慧，能够不战而屈人之兵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。