送周县尉

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
采棒年来可怕人,先生一念只慈仁。
吏奸却立晴冰晓,民瘼皆苏化日春。
译文 / 白话释义

近年来搜刮民财的官吏很是可怕,先生您心中却只有慈爱和仁义。官吏的奸邪在您的治理下如晴天早晨的冰般消融,百姓的疾苦都得以解除,如同沐浴在阳光温暖的春天。

注释

搜刮民财。;官吏的奸邪之事。;民众的疾苦。瘼,mò。;退立,此处表示奸邪之事消散。;太阳光,常用来比喻太平盛世。

赏析

从文学手法上看,首句‘采棒年来可怕人’通过对比,将其他搜刮民财的官吏与诗中的‘先生’作对比,突出‘先生’的不同。‘吏奸却立晴冰晓’使用了比喻的手法,把吏奸比作晴日早晨的冰,形象地表现出在主人公治理下奸邪被消除的状态。在情感表达方面,诗中充满了对这位周县尉的敬重与赞扬之情,赞扬他的慈仁,以及他在治理地方时对消除吏奸、解除民瘼所作出的贡献。在意境营造上,‘民瘼皆苏化日春’描绘出一幅百姓疾苦解除、如沐春风的和谐画面。主题思想上,主要是歌颂清正廉洁、心怀百姓的好官吏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。