送周县尉

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
自古高安欠学宫,新庠赞立竟谁功。
青青子佩争弦诵,总在先生化育中。
译文 / 白话释义

自古以来高安就缺少学校,新的学校得以建成到底是谁的功劳呢?那些年轻的学子们争相学习诵读,这都是在先生的教育感化之中啊。

注释

古代称学校,音xiáng。;帮助建立,‘赞’有辅助、佐助的意思。;原指佩玉的绶带,这里指代学子,源于《诗经·郑风·子衿》中的‘青青子佩,悠悠我思’。;弦歌和诵读,泛指吟哦诵读。;教化培育。

赏析

从文学手法上看,首句‘自古高安欠学宫’直接点明当地长久以来的教育缺失状况,为后文的新学宫的建立做铺垫。第二句‘新庠赞立竟谁功’运用问句的形式,引起读者的思考,增加了诗歌的悬念。‘青青子佩’引用《诗经》中的意象,指代年轻的学子,这是用典的手法,使诗歌富有文化底蕴。情感表达上,诗人对新学宫建立者的功劳进行探寻,同时对先生的化育之功充满了敬重与赞扬。在意境上,通过对学子弦诵场景的描写,营造出一种积极向上、充满书香气息的教育氛围。主题思想围绕着对新学宫建立者的肯定以及对教育者的敬重,也体现出对教育发展的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。