松洲庄四景题赠刘景用 其四

明 · 张吉 · 七言绝句

原文
松洲风景近如何,残雪疏梅共一窝
独笑江湖清绝处,寒漪轻漾暮钟和
译文 / 白话释义

松洲的风景近来怎么样呢?残雪和稀疏的梅花相伴在一处。独自在这清寒至极的江湖之畔发笑,傍晚的钟声与寒冷的水波轻轻荡漾的声音相和。

注释

这里可理解为一处、一个地方。如在日常用语中也有‘一窝蜂’等用法,表示聚集在一起的地方。;水波纹。如‘涟漪’一词,就是指水面上细微的波纹。

赏析

从文学手法上看,首句以问句开篇,引起读者对松洲风景的好奇。‘残雪疏梅共一窝’,通过‘残雪’与‘疏梅’两个意象的组合,描绘出一幅简洁而富有意境的画面,一残一疏,尽显冬日的清寒与寂寥,‘共一窝’则将二者紧密联系,好像它们相互依偎,给清冷的画面增添了一丝和谐之感。情感表达上,‘独笑江湖清绝处’中的‘独笑’,传达出一种超逸洒脱之情,诗人独自面对这江湖中的清绝之景,能够笑对,体现出诗人对这种清冷孤寂之美的欣赏和享受。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、孤寂、冷寂而又不失和谐的意境,残雪、疏梅、寒漪、暮钟这些意象共同构建起这个冬季特有的氛围。主题思想上,表现了诗人对松洲景色的喜爱与关注,同时也流露出诗人超逸于世俗之外的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。