送朱朝夫过江北

喜爱你就像喜爱竹子一样，不能没有你，你离开后我就要回归到麋鹿群中（过隐居生活）。日后只能徒然地同赏千里明月，明天早上就只能隔着一江的云彩互相遥望。剩余的酒还能让我们再短暂交谈几句，新写的诗句又怎能亲切地听到呢。别人到了（你那里）如果寄信回来应该认不出我了，（你）只能在花丛间寻找那个沉醉的我了。

麋鹿群居，这里表示隐居生活。；徒然一同。；kuǎn qǔ，殷勤、亲切的样子。；寄信。；这里是诗人自比，用‘醉参军’的形象表达一种潇洒又略带落寞的状态。

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，首联运用比喻，将对友人的喜爱比作对竹的喜爱，生动地表达出对友人的深厚情感，同时‘君去吾归麋鹿群’也暗示出友人离去后自己的孤独与寂寥，有起兴之意。颔联‘千里月’‘一江云’通过对自然景象的描写，营造出一种辽远开阔又略带惆怅的意境，将离别的愁绪融入到宏大的自然景象之中，以景衬情，表现出对友人分别后的思念与牵挂。颈联中‘余尊’‘新句’等词描绘出离别前最后的相聚时刻，不舍之情溢于言表。尾联则想象友人到了远方之后的情景，以一种诙谐又带有落寞的笔触，进一步深化了离别之情。在情感表达上，全诗围绕着与友人的离别这一主题，将不舍、思念、孤独等复杂的情感层层递进地展现出来。主题思想则是表达对友人离别的不舍以及对离别后孤独生活的预想。