送诸葛子熙关中打碑
元 · 潘纯 · 七言绝句
原文
汉苑秦宫生绿芜,断碑残刻墨模糊。
应从三峡浮船下,欲问君家《八阵图》。
译文 / 白话释义
汉朝的皇家园林和秦朝的宫殿都长满了绿色的杂草,断裂的石碑和残缺的刻字变得模糊不清。应该是从三峡乘船顺流而下,想要询问你家的《八阵图》。
注释
汉朝的皇家园林和秦朝的宫殿,泛指古代的皇家建筑,是历史的见证和文化的象征。;绿色的杂草,常用来形容荒芜、衰败的景象,给人以凄凉之感。;断裂的石碑和残缺的刻字,代表着历史的遗迹和岁月的侵蚀,具有浓厚的历史韵味。;长江三峡,是中国著名的峡谷景观,这里水流湍急,船只经过时会有独特的景象,在诗中象征着友人的行程。;诸葛亮创制的一种阵法,以乱石堆成,按遁甲分成生、伤、休、杜、景、死、惊、开八门,变化万端,能使敌兵陷入绝境,是诸葛亮智慧的象征。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将汉苑秦宫的荒芜与断碑残刻的模糊相映衬,营造出一种历史的沧桑感和寂寥氛围。情感表达上,通过对古迹的描绘,流露出对历史变迁的感慨和对古人智慧的敬仰。意境营造方面,成功地描绘出一幅荒凉、破败的历史遗迹景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以送友人诸葛子熙为契机,引出对历史文化的思考,体现了对传统文化的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。