送诸立夫归钱塘
明 · 沈周 · 七言
往昔记得搭乘临安的船只,前来与山水泉石结下清雅的缘分。刘郎、史伯还有我的弟弟,一船四人如同登临仙境。各位做我的东道主,湖山笑着引领在轿子之前。谈诗饮酒夜晚也不停歇,嘴唇干渴眼睛酸涩无法安睡。分别之后人事如同云彩变幻,昔日同游如梦一场惊觉已过三年。刘郎像化为仙鹤一样无法召唤回来,我的弟弟已掩埋入土长卧黄泉。感怀往昔流下眼泪,合上书卷害怕看到登临之作。殷勤恳切地交谈悲喜交杂,想要买酒求醉却发愁没有钱。空荡的屋舍停了炉火有寒鼠映照,古老的树木遮蔽寺庙有饥饿的鸢啼叫。明天何必又要分别,抖衣踏上漫长路途开启风烟之旅。容颜由红润变为白发是很快的事情,人生的分离聚合实在令人哀怜。
指山水,这里表示自然风景。古代文人常以泉石指代清幽的自然环境,如‘泉石之乐’表示在自然山水中获得的乐趣。;轿子。是古时一种人力抬扛的代步工具,在诗中表示诗人在湖山游玩时乘坐的工具。;原指成仙,这里是说人去世。化鹤的典故源于《搜神后记》中丁令威学道成仙化鹤归乡的故事。;掩埋,这里指死亡。‘玉’常用来指代美好的事物,这里指代人的身体。;遮蔽。描绘出古木参天遮蔽寺庙的景象,营造出一种荒凉的氛围。
这首诗在意境上营造出一种落寞、感伤且带有对往昔追忆的氛围。开篇回忆往昔同游的美好场景,‘一船四客如登仙’将那种惬意快乐的感觉生动地表现出来,充满了对过去欢乐时光的怀念。写作手法上,运用对比,将往昔的欢乐同游与如今的物是人非进行对照,如‘刘郎化鹤招不得,吾弟掩玉仍黄泉’,昔日同游之人如今或离世或无法再相聚,巨大的反差更凸显出诗人内心的悲痛。在情感表达方面,诗人通过叙事与抒情相结合,从回忆昔日同游的欢快,到如今人事已变的哀伤,层层递进,将对旧友的思念、对人事无常的感慨以及面对离别的惆怅等复杂情感细腻地表达出来。主题思想围绕着对往昔友情的怀念、人生聚散无常的感叹以及离别的愁绪展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。