送诸生往杭州时吴提学檄选诸生听讲三首
明 · 林光 · 七言
原文
燕语莺啼又半年,金针绣手问谁传
扁舟试向西湖去,画本烟云别有天
坠绪茫茫五百年,古人糟粕古来传
静观坐我池亭上,鱼跃鸢飞镜里天
无言夫子教当年,不道无言是妙传
千古路头须问讯,浮云消尽见青天
译文 / 白话释义
燕子低语黄莺啼叫又过了半年,刺绣的高超手艺向谁去传承呢。划着小船试着向西湖去吧,如画的风景中烟云缭绕另有一番天地。错综复杂的传统已失传很久了,古人留下的也有糟粕一直流传着。安静地坐在我的池亭上,鱼跃水面鹰飞于天,如同在镜子里的天空一样(宁静而和谐)。当年孔子默默无言地教诲,却没想到无言也是一种绝妙的传授方式。千古以来人生之路一定要询问探究,等到浮云散尽就能看到朗朗青天了。
注释
指行将断绝的皇统,这里指将要失传的文化传统等。;原指酒糟、豆渣等粗劣食物,这里比喻废弃无用的事物。
赏析
从文学手法上看,这组诗善用意象。如‘燕语莺啼’点明时光的流转,既营造出一种生机盎然的氛围,又暗示着时光匆匆。‘扁舟’‘西湖’‘画本烟云’等意象的运用,勾勒出一幅江南水乡如诗如画的美景,给人以美的享受。‘鱼跃鸢飞’则描绘出一种动静相宜的画面,增添了诗中的生机感。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,又有对探寻学问真谛的渴望。如‘坠绪茫茫五百年’一句,表达出对传统文化传承中断的惋惜与忧虑。而‘千古路头须问讯’则体现出一种积极探索、求知的态度。在意境营造上,诗中描绘出的江南美景和宁静的池亭之景,意境优美、宁静,同时也带有一种深邃的思考氛围。主题思想上,围绕着学问传承、求知探索等内容展开,既思考了传统学问传承中的问题,也表达了对正确求知方式的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。