送朱叔止守南剑 其六

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
名画法书知几编,俸余宁复计求田
麻沙賸买新文字,归满米家书画船
译文 / 白话释义

著名的绘画与书法著录知道有多少编,俸禄有余哪里还会考虑置办田产。在麻沙镇多多购买新出的书籍文字,归来时让米家书画船满载而归。

注释

1. 有高度艺术性的可以作为书法典范的字。2. 敬辞,称对方写的字。;购置田地,这里用‘求田问舍’的典故,表达对物质财富中田产的追求。典故出自《三国志·魏书·陈登传》。;地名,是宋代著名的刻书中心,在今福建建阳。;shèng,剩余,这里可理解为多、尽(jǐn)量的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句通过提及‘名画法书知几编’,点明朱叔止对书画的喜爱与收藏之广,这里通过‘名画法书’这样具体的意象营造出一种充满文化艺术气息的氛围。‘俸余宁复计求田’则是一种对比,将俸禄的剩余与购置田产这种世俗之事进行对比,突出朱叔止对书画艺术的痴迷,而不看重物质财富中的田产,从而塑造出一个高雅、超脱世俗的人物形象。在情感表达上,诗人对朱叔止的这种高雅情趣表示赞赏,字里行间充满钦佩之情。在意境营造上,后两句描绘了在麻沙购买新文字,然后装满米家书画船归来的画面,给人一种满载而归的充实感和满足感,仿佛能看到一艘装满书画典籍的小船悠悠而归,整个画面富有文化底蕴和艺术美感。主题思想主要是通过对朱叔止喜好书画、不慕田产等行为的描述,表达对他高雅情趣和超脱世俗态度的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。