送朱叔止守南剑 其五

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
同盟东下或西征,老我惟知管送迎
祇恐政成登省户,未容归骑向西城
译文 / 白话释义

一同为官者有的东去有的西征,我老了只知道迎来送往之事。只怕你政绩卓著而被召入京城为官,不容许骑着马返回西城了。

注释

指同僚、同事。;同‘只’,只是,仅仅。拼音:zhǐ;指宫中、禁中。引申为天子的居所,这里指朝廷。

赏析

从文学手法来看,首句‘同盟东下或西征’运用了概括叙述的手法,描绘出同僚们不同的去向,为下文的情感铺垫背景。情感表达上,诗人表达出一种复杂的情绪,既有对友人朱叔止仕途前景的期待,如‘祇恐政成登省户’,又有对友人可能离别的不舍,从‘未容归骑向西城’能看出。在意境营造方面,整体意境较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却准确地传达出一种在仕途奔波与友情之间的微妙氛围。主题思想上,此诗围绕着友人的仕途发展与送别之情展开,展现出诗人对友人的关心与对仕途的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。