送子中待制 其二

宋 · 释道潜 · 五言

原文
南山有佳木,秀色何葳蕤
封植不记年,落落今百围
盘根虽自固,烈风无时吹
匠手营大厦,众材得施为
伟哉梁栋姿,取用不可迟
译文 / 白话释义

南山生长着美好的树木,它的秀丽姿态是多么茂盛啊。(树木)被种植(至今)已经记不清过了多少年,高高挺立如今已有百围之粗。盘曲的树根虽然自己很稳固,但猛烈的风也会不时地吹袭。工匠营造大厦,众多的木材得以发挥作用。这作为栋梁的姿态是多么雄伟啊,采伐使用可不能拖延啊。

注释

草木茂盛的样子,wēi ruí;种植、栽培。;形容树木高大的样子。;形容树干粗大,围是计量圆周的约略单位,即两手之间合拱的粗细。;房屋的大梁,比喻担负国家重任的人才。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。开篇先描绘南山佳木的秀色、高大与稳固,这是起兴,为后文做铺垫。然后以‘匠手营大厦,众材得施为。伟哉梁栋姿,取用不可迟’来比喻贤才应该被任用。在意境营造方面,通过描写南山佳木的形象,如‘秀色何葳蕤’‘落落今百围’等,构建出一种生机蓬勃又坚实厚重的意境。在情感表达上,表达了对贤才的重视与期待之情,希望贤才能够像佳木一样被取用,发挥应有的作用。主题思想围绕着贤才的任用展开,认为贤才如同佳木,不能被闲置,应及时为国家所用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。