送子中待制 其三

宋 · 释道潜 · 五言

原文
平生长乐公,声华越三纪
文章两京齐,学术游夏比
螭头足未安,符竹已屡徙
联翩开幕府,烂熳树桃李
锋车入帝乡,天马行九轨
周旋有程度,驽驾安足拟
译文 / 白话释义

子中待制啊,你一生就像长乐公那样(声誉卓著),名声已经传扬了三十多年(三纪)。你的文章与长安、洛阳两地的优秀文章相当,学问可比得上子游和子夏。在朝廷为官尚未安稳,符节与竹使符已经多次变更(指任职之地多次变换)。接连不断地开设幕府,广泛地培养人才。你乘着传车进入京城,如同天马在大道上奔驰。你为人处世遵循着一定的规范,劣马怎么能够和你相比。

注释

古代以十二年为一纪。;古代宫殿台阶上的螭首装饰,此处代指朝堂。;符节与竹使符,是古代官员权力的象征,这里代指官职。;接连不断的样子。;即传车,一种快速行驶的驿车。;劣马,这里是自谦或者用来对比子中待制的卓越。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘长乐公’的典故,借指子中待制有很高的声誉;‘游夏’也是典故,以孔子的弟子子游和子夏来类比子中待制的学术水平,使人物形象更加高大。在情感表达方面,诗中充满了对子中待制的崇敬与赞美之情。通过描述他的文章、学术、仕途经历等方面的卓越之处,表达出诗人对子中待制深深的钦佩。在意境营造上,诗中构建了一个积极向上、充满才华和声誉的人物形象所处的环境,如‘联翩开幕府,烂熳树桃李’展现出他在人才培养方面的积极作为。主题思想主要是赞美子中待制的才学、声誉、仕途成就以及品德风范等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。