送子周行

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
衰草凄凄塞日斜,春风得意出龙沙。
南飞鸿雁三秋雪,东望关河万里家。
杯酌歧边浮竹叶,角吹陇上弄梅花。
征鞍迢递中州道,淡淡长空点暮鸦。
译文 / 白话释义

衰败的野草在塞外的斜阳下显得凄凉,春风得意地吹送出了龙沙之地。向南飞去的鸿雁如同三秋的白雪,向东望去是万里之遥的关河和家园。在岔路口边举杯饮酒,杯中浮起竹叶般的酒沫,在陇上吹奏号角,仿佛吹奏出梅花的曲调。征途中的马鞍在通往中州的道路上长途跋涉,淡淡的长空中点缀着暮归的乌鸦。

注释

塞外的太阳,常用来描绘边塞的荒凉景象。;泛指塞外。古代西北边塞有白龙堆沙漠,故称。这里借指送别之地。;岔路的旁边,常指分别的地方。‘歧’指岔路,‘边’指旁边。;陇山之上,泛指陇山附近的地方。在古代诗歌中常用来指代边塞或远行之地。;泛指中原地区,古代以黄河流域为中原,是中国的中心地带。这里指游子要去的地方。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。‘衰草凄凄’与‘春风得意’形成鲜明对比,突出了离别的情感。‘南飞鸿雁’象征着游子的漂泊,‘暮鸦’则增添了凄凉之感。意境营造上,描绘出了塞外的荒凉景象和游子的孤独心境,营造出一种凄清、寂寥的氛围。情感表达上,通过对景物的描写,深刻地表达了游子离家的不舍和对家乡的思念之情。主题思想方面,主要围绕着游子的漂泊与思乡展开,具有浓厚的离情别绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。