送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
尚有诚斋老宁馨,来寻方外阿师兄
滔滔入海如泾浊,冏冏于公独阮青
旧忆薰莸分草木,新来一再扣柴荆
不龟手是家传药,莫遣人言药不灵
译文 / 白话释义
还有诚斋老人这般出色的人,前来寻找方外的师兄。滔滔江水流入大海如同泾水一样浑浊,而宗无传您却独自清正如阮籍一般。旧时回忆香草臭草分清如同分辨草木,近来又多次前来叩响柴门。那防止手冻裂的药是家传的,不要让人说这药不灵验。
注释
如此,这样。晋宋时俗语。;明亮貌。jiǒng jiǒng;香草和臭草。常比喻善恶、贤愚等。薰,香草;莸,臭草。;柴门,也指村舍。;使手不冻裂的药。龟,jūn,通‘皲’,皮肤因寒冷或干燥而破裂。
赏析
从文学手法上看,首联‘尚有诚斋老宁馨,来寻方外阿师兄’直接点明人物关系,简单直接地切入主题。颔联‘滔滔入海如泾浊,冏冏于公独阮青’运用对比手法,将世间的浑浊与宗无传的清正进行对比,泾水浊而宗无传如同阮籍般清高,生动地塑造出人物形象。颈联‘旧忆薰莸分草木,新来一再扣柴荆’通过回忆与现在的交织,增加了诗歌的层次感。情感表达上,既表达出对宗无传的欣赏与钦佩,又有朋友之间的亲切情谊。在意境营造方面,诗中既有对浑浊世道的描述,又有对友人清高形象的刻画,两种意境相互映衬。主题思想上,通过对宗无传的描写,体现出对他品德的赞扬以及两人之间深厚的友谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。