送宗元始和尚之天竺维那
元 · 赵偕 · 七言绝句
原文
上人自有荆山玉,岂爱骊龙颔下珠。
杨柳湖边天未晓,偶随孤棹落西吴。
译文 / 白话释义
高僧自身就拥有像荆山之玉般的品德,又怎会喜爱骊龙颔下的宝珠呢。在杨柳湖边天色还未破晓,偶然跟随一叶孤舟来到了西吴之地。
注释
荆山所产的玉,常比喻杰出的人才或珍贵的物品。在诗中用来形容宗元始和尚的品德高尚。;骊龙颔下的宝珠,极为珍贵。这里通过对比,强调上人对珍贵之物的不在意,更突出其品德之珍贵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的修辞手法,将上人比作荆山玉,形象地突出了其品德的高洁。情感表达上,体现出对宗元始和尚高尚品德的赞美和钦佩,同时也流露出一种淡淡的随遇而安之感。意境营造上,杨柳湖边的清晨景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面,主要表达了对和尚的敬仰以及对其人生际遇的感慨,暗示了和尚的超凡脱俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。