送族孙必进赴配所诫言
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
夷险自己求,天乎人何尤。
聪明男子身,只在一回头。
译文 / 白话释义
平顺或危险都是自己的行为所招致的,上天啊,人又有什么可埋怨的呢?聪明的男子汉自身,只在于能够有一次回头(反省)。
注释
埋怨、归咎。如《论语·宪问》中的‘不怨天,不尤人’。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁明快,运用直抒胸臆的手法。短短几句,没有过多华丽的辞藻堆砌,却把深刻的道理直白地表达出来。在情感表达方面,诗人对族孙充满了劝诫之情,语重心长,有一种恨铁不成钢的感觉。在意境营造上,诗中并没有构建出复杂的景象意境,而是以一种冷峻的、自我反思的氛围为主。主题思想上,强调了人要对自己的行为负责,要懂得自省,不要怨天尤人,蕴含着深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。