宿安定里
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
昨日无所期,今宵获安定
但教灵府虚,随处江山胜
译文 / 白话释义
昨天没有什么期待,今天晚上得到安定的栖息之所。只要让心灵空灵,所到之处江山都是胜景。
注释
指心。古人认为心为神灵之府,故称为灵府。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌,直抒胸臆。前两句通过对比‘昨日’与‘今宵’,鲜明地表达出当下获得安定的一种欣慰之情。情感表达较为直白,一种从无所期到获得安定的转变带来的喜悦跃然纸上。在意境营造方面,后两句提及只要心灵空灵,江山处处是胜景,勾勒出一种豁达、超脱的意境,给人一种心灵自在、不为外物所扰即可随处发现美好的感觉。主题思想围绕着心灵状态与外界感受之间的关系展开,强调心灵的虚静对感受外界美好的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。