宿摆接山家
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
胜地客楼宿,烟峦快入眸。
秋深山月冷,夜静石泉幽。
引水通茶室,携琴上竹楼。
悠悠「三弄」罢,檐际白云浮。
译文 / 白话释义
在这景色优美的地方住在客楼之中,烟雾缭绕的山峦很快映入眼帘。深秋时节山中的月亮清冷,夜晚静谧石头间的泉水幽深。引来泉水通向茶室,带着琴登上竹楼。悠然地弹奏完《梅花三弄》之后,只见屋檐边白云飘浮。
注释
烟雾笼罩的山峦。峦,小而尖的山,或连绵的山。;古曲名,即《梅花三弄》,这里指弹奏这首曲子。弄,演奏乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联点明住宿之地是胜地,烟峦入眸,一下子将读者带入到一个有山有雾的优美环境之中。颔联通过描写秋深、山月冷、夜静、石泉幽等景象,从视觉和感觉上强化了清幽的意境,让人仿佛身临其境感受到山中秋夜的寂静与清冷。颈联中‘引水’‘携琴’这两个动作描写,展现出一种惬意自在的生活状态,透露出诗人对这种山居生活的喜爱。尾联以弹奏《梅花三弄》后看到檐际白云浮这一画面作结,更增添了一种空灵、悠然的意境。 在写作手法上,诗中多采用白描手法,如‘秋深山月冷,夜静石泉幽’,简单几笔勾勒出秋夜山中的景象,用词精准而富有表现力。同时,以动衬静,如‘石泉幽’以泉水流动的声音衬托出夜晚的寂静。 情感表达上,诗人通过对摆接山家周围景色的描写以及山居生活的呈现,表达出对这种清幽闲适山居生活的向往与陶醉之情。主题思想则是对摆接山家优美环境和惬意生活的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。