宿白沙吴瑀氏二首 其二

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
令弟从官去,难兄好客深
青灯白沙夜,诗律细论心
译文 / 白话释义

你的弟弟去做官了,而你这个德才优异的兄长非常好客。在白沙的夜晚,对着青灯,我们细致地谈论作诗的格律。

注释

对对方弟弟的尊称。;原指兄弟才德都好,难以分出高下,这里指优秀的兄长。;诗歌的格律,包括韵律、对仗等规则。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、文雅的氛围。青灯这一意象给人一种静谧之感,白沙夜则点明了时间和地点,让读者仿佛置身于那个夜晚的白沙之地。从写作手法来看,叙事简洁明快,仅用‘令弟从官去,难兄好客深’两句就交代了背景和人物关系,然后通过‘青灯白沙夜,诗律细论心’将场景迅速切换到夜晚谈论诗律的文雅画面,以小见大,通过这样一个简单的生活场景体现出人物的雅兴。在情感表达上,既表现出对主人好客的感激,也传达出诗人对诗律探讨的浓厚兴趣,反映出一种文人之间的惺惺相惜之情。主题思想围绕文人之间的交往展开,体现了友情以及对诗歌艺术的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。