素抱
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
素抱宜秋夕,天高试一扪
疏星云际出,微叶静时喧
烬冷书馀半,巢倾卵幸完
道随纲纪裂,不复梦中原
译文 / 白话释义
平素的怀抱正适合秋天的夜晚,天空高远试着伸手去触摸。稀疏的云朵在天际露出,细微的树叶在安静的时候却喧闹着。灰烬冷却后书剩下一半,鸟巢倾颓但卵幸而完好。道义随着国家纲纪的破裂而消逝,不再梦见中原。
注释
平素的怀抱,指平素的志向、情怀等。;指京城或朝廷以外,也指在外领兵的将帅。这里的‘素抱宜秋夕’,‘素抱’指诗人平素的情怀,在秋夕的氛围中更能体现出一种清冷、孤寂的情感。;稀疏的云朵,描绘出天空中云朵的形态,给人一种空旷、宁静的感觉。;细微的树叶,‘静时喧’则通过树叶在安静时却仿佛在喧闹的描写,体现出一种细微之处的生机与活力。;灰烬冷却,暗示曾经的繁华已消逝,留下的只有冰冷的现实。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘疏云’与‘微叶’的动静对比,营造出一种宁静中又带有一丝生机的氛围。情感表达方面,诗人通过对秋夜景象的描绘,抒发了对国家纲纪破裂的无奈和对往昔的怀念之情。意境营造上,‘素抱宜秋夕’营造出一种清冷、孤寂的意境,‘天高试一扪’则展现出一种高远、辽阔的意境,二者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。主题思想上,诗以秋夜之景为切入点,深刻地反映了国家动荡时期人们的心境和对国家命运的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。