宿城南慈慧寺
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
寻梅问竹绕城南,喜得幽栖寄此龛
诗罢杳无尘土念,怡然清梦入春酣
译文 / 白话释义
在城南探寻梅花寻访翠竹,欣喜地找到这幽静的栖息之所寄身于这僧舍。吟罢诗歌后全没了世俗的杂念,安适自在地在春睡中进入甜美的梦乡。
注释
幽僻的栖息之所,这里指寺院这一幽静的居住地方,常被用来形容清幽宁静的居住环境。;原指供奉佛像或神位的石室或小阁,这里指代寺院中的住所。;一点也没有,消失不见,在诗中表示诗人在作诗后完全没有了尘世的杂念。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过'寻梅问竹'这一行为开篇,梅与竹在中国古典文化中向来象征着高洁、清幽的品质,暗示出诗人对这种超凡脱俗境界的追求。'绕城南'点明地点,给人一种寻觅的动态感。'喜得幽栖寄此龛'直接表达出诗人对寻得这一幽僻之地的喜悦,'龛'原指供奉佛像或神位的石室或小阁,这里应指寺庙的住所,用词十分精妙,体现出此地的静谧与神圣。从情感表达来看,诗中洋溢着诗人对宁静、脱俗生活的喜爱与满足。诗人写完诗后就不再有尘世的想法,进入到安然的梦乡,这种情感的过渡自然流畅,从对幽栖之地的喜爱到超脱尘世杂念的宁静,层层递进。在写作手法上,以景入情,借梅、竹等意象来烘托情感,最后以'怡然清梦入春酣'这种富有画面感的描写收尾,给人以无尽的遐想,让读者能深切感受到诗人那种静谧、闲适的心境。主题思想围绕着对清幽、宁静的寺院生活的喜爱,以及对尘世喧嚣的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。